Buenos Covers y No Tanto (Metallica: entre Budgie y Iron Maiden)
Octubre 15, 2008 por admin
Archivado en Arte y Ecología
Por Diego Flores
La correcta realización de un cover es un arte en sí mismo. Un camino lleno de interrogantes, con varios caminos y/o apuestas posibles…
- Esforzarse en sacarlo exactamente igual: un calco perfecto que genere admiración.
- Tocarlo con nuestro propio lenguaje.
- Redefinirlo como si nosotros fueramos los “nuevos” compositores.
- Varios cientos de etc…
Metallica se caracterizó por sus covers de bandas ignotas o poco conocidas por sus co-generacionales. Una movida sumamente astuta de Lars & James, durante los primeros pasos de su carrera. Las versiones de “Kill Em All” (1983) y el primer “Garage Days Re-Revisited” (1987) brillan como gemas incandecentes. Este último album es pregnante desde la tapa, con una foto tomada con un lente que deforma las expresiones, y el precio escrito en birome como si fuera una libra de embutido envuelto en papel de diario. Fresco, original y cargado de sentido del humor, desde la broma de la contratapa “No muy producido por Metallica”.
Uno de sus covers más logrados es “Breadfan”, tema de culto de Budgie: un power trio inglés que nunca pudo cosechar los laureles y popularidad que realmente merecía.
Esta es la versión original (1973), sobre imágenes de la banda tocando en estudio. Una joyita rockera absolutamente imperdible…
Y aquí la versión en vivo de Metallica, durante la presentación del album “And Justice for All” (1988), en la cresta interpretativa (y escénica) de su carrera. Toma a “Breadfan” (hasta ahora a combustible fósil), y lo transforma a energía nuclear. Una apretada bola de tones, riffs, sudor y músculos tensos, que avanza como un monstruo devorándolo todo… El tema (más que nada el riff) resulta especial para ello.
Y aquí sobreviene la contracara, en el reciente tributo a Iron Maiden, donde no estaría mal “cagar bien a patadas en el culo” al que elegió las bandas, ya que la mayoría destruyeron sus melodias tan características. Como fan de la Doncella (salvo excepciones), lo vivo como una gran oportunidad perdida. Mucho más cerca de la cargada, que del homenaje o incluso el insulto. Solo por sí las moscas, aquí les dejo la versión en estudio de “Remember Tomorrow”.
Sin ponerme en verdugo de Metallica (banda a la que amé con todo mi corazón, y considero de una enorme riqueza), creo que cometieron el “peor pecado mortal” al realizar un cover: equivocar el tema. Si lo iban a encarar por acelerar un poco el metrónomo y recargarlo de rulos 1-1 en tacho, la elección correcta habría sido “Prowler” o “22 Avenida de las Acacias”. Con este tratamiento (todo picadito), “Remember” perdió dos grandes virtudes: su tono melancólico y su “elasticidad sonora”, que va de delicadísimos arpegios y notas de ride, hasta una explosión de guitarras y tones, que soportan un falsete realmente notable (y eso que no me gustan los falsetes).
James Hetfield es un groso de la composición y la guitarra ritmica, entonces…. ¿que sentido tuvo ponerle la voz a un tema en el que Paul Di´ano (jugándose todo), se muestra vocalmente superior y exquisito?
Se imaginan a Maiden, tocando “Blackened”,…. creo que les pasaría lo mismo.
Antes de despedirme les cuento que “Remember Tomorrow” es parte de un extraño suceso onírico. Tenía 18 años y hacia muchísimo calor (era vísperas de Navidad). Sueño con toda la banda en la época de “Powerslave”, reunida en el living de mi casa. Les cuento de mi devoción, sobre la profunda emoción que hayan compuesto himnos que marcaron mi generación. Les doy las gracias por el “Vuelo del Icaro”, por la “Rima del Viejo Marinero”, por “Killers”… En ese momento Steve Harris me toma del brazo y me dice - pero mi tema favorito es “Remember Tomorrow”-. Me quedo duro. No lo conocía. Y me lo tararea…
Despierto bañado en sudor. Corro a la disquería, compro el album (Iron Maiden), escucho el tema y era tal cual me lo había solfeado Harris!!!!!
Aunque no lo crean es una historia absolutamente real, en la que todavía no puedo discriminar si fue simplemente sugestión (por haber escuchado el tema o haber leído el nombre en una contratapa sin recordarlo), o que realmente tuve una conexión a nivel “quien sabe como ni qué”.
Hasta el próximo encuentro metafísico/rockero…..
Notas Relacionadas
Que tema controversial los covers. Creo que las bandas que hacen buenos covers es porque eligen bién que covers hacer. Me parece que elegir a una banda para que realice un cover es el camino inverso y puede desembocar en el fiasco que comentás.
Habría que preguntarle a alguno de los 4 jinetes que opina de la interpretación de Sonata Arctica de “fade to black”!!! O a la Doncella la versión de “Die with your boots on” de los mismos pibes…